Então disse o Senhor Deus (Elohim YHVH):
"Agora o homem se tornou como um de nós, conhecendo o bem e o mal." Gn 3:22
Elohim aparece 35 vezes no relato da criação, e cada vez que ocorre o verbo que descreve o que Deus disse e fez, o encontramos no singular.
“Elohim” está no plural majestático. Aparece no A.T. também aplicada a anjos e juízes.
Em 1 Samuel 5:7 a palavra elohim é aplicada a Dagom.O mesmo ocorre com referência a Astorete em 1 Reis 11:5.
Esta palavra foi aplicada a Moisés.
“Então disse Jeová a Moisés:
“Eis que te tenho posto por Deus [Elohim] sobre Faraó, e Arão, teu irmão, será o teu profeta”. Êxodo 7:1
RESUMINDO
Elohim, termo hebraico para designar divindades e poderes celestiais, em especial Deus.
Na Torá é o primeiro termo utilizado em relação a divindade como consta no livro Bereshit/Gênesis: “No princípio criou Elohim os céus e a terra”.
Então, Elohim consiste na palavra אלוה (Eloah), com o sufixo plural, que em relação à YHWH, o Deus Único teria o sentido de plural majestático, ou seja, uma reafirmação do poder da divindade (algo como “Poderosíssimo”).
FONTES:
John L. McKenzie - Dictionary of the Bible
The American Encyclopedia (1956), Vol. XXVII, p. 294.
New Catholic Encyclopedia — (1967), Vol. XIV, p. 299.
New Encyclopædia Britannica - (1976), Vol. X, p. 126.
Nenhum comentário:
Postar um comentário